我的一生，都是个流浪者……”

这本是《白房间》节目组和华纳唱片公司牵头达成的合作，却正好让乔琳找到了合作方向。她立刻把《尾巴摇狗》的故事梗概向诺弗勒描述了一下，请求他跟她合作创作电影的配乐。后者在犹豫之后给了她肯定的答复，让她兴奋极了。

忙完这些事后，乔琳一个人留在了英国，坐车去萨里郡陪着诺埃尔在里奇农场录音室待了一周。当诺埃尔工作的时候，乔琳就安静地在农场内玩吉他和钢琴，等待为《尾巴摇狗》创作音乐的灵感找上门。

即使没有灵感也没关系，这可是皇后乐队当年录制专辑《a night at the opera》时的录音室，农场主人有很多故事可以跟她分享呢！

在录音室待了快一周后，乔琳又重新回到了伦敦。《vogue》派来的摄影师为她在摄政公园拍了一组照片，不出意外的话，其中的一些人物特写会登上明年春季的某期《vogue》封面。杂志记者这些天还会一直跟着她，观察她的生活和衣柜。

三天后，乔琳拿着写出的一些器乐小节离开了英国。在走之前，她把这些材料寄给了合作者诺弗勒，并且约定等诺弗勒飞抵洛杉矶后继续商谈后续的内容。

回到洛杉矶的乔琳还不能全身心地投入到电影的准备里，乐队在正式进入年底假期前还有最后一波工作要完成。

最近小牛唱片也向美国唱片业协会申请了认定，后者已经将紫色天鹅绒的第三张专辑《it’s ok to be huan》认定为五百金专辑，这意味着《it’s ok to be huan》已经在美国市场卖出了500万张。而乔琳一从英国回来就要去参加颁发认证的仪式了。

与此同时，小牛唱片还向加拿大音乐协会申请了唱片认证，《it’s ok to be huan》因为发货量发出了100万张，拿到了加拿大音乐协会的钻石认证。

负责北美市场以外其他地区唱片发行的华纳兄弟同样为《it’s ok to be huan》申请了其他国家音乐行业协会的唱片销售认证。澳大利亚卖出了28万张，拿到了四个白金认证。法国卖出了40万张，带来了一张白金认证。德国卖出了25万张，带来一张黄金认证。日本则是靠着10万销量同样带来一张黄金认证。至于比利时、丹麦、荷兰等市场更小的国家，也平均都有一张黄金唱片认证。

总的来说，全球范围内，《it’s ok to be huan》已经卖出了8185万张专辑，这还没有将单曲销售的数量统计在内。

考虑到《it’s ok to be huan》是一张售价超过平均专辑水平的双碟专辑，再加上眼下整个摇滚乐专辑销售市场都在萎缩，这无疑是整个1996年销售状况最好的摇滚专辑之一。它同时也是全年所有专辑里销售状况最好的专辑之一，光在美国公告牌的排行榜上，以目前这个成绩，《it’s ok to be huan》就能排到专辑二百强年榜的第十名。